1 00:00:03,246 --> 00:00:08,668 Rysowanie graffiti to przestępstwo. Aresztuj rysowników, a następnie rzuć klucz. 2 00:00:08,918 --> 00:00:13,005 Czy opublikują moją historię? - Zgadza się! Gratulacje! 3 00:00:13,214 --> 00:00:16,384 Potem idź i odejdź zespół! I tak nie jesteś kimś! 4 00:00:16,509 --> 00:00:21,472 W tym roku będzie ich ponad sto ptaków w wyścigu. To będzie spektakularne! 5 00:00:21,597 --> 00:00:25,101 poszło mi dobrze. Bogatszy sam za 10 000 dolarów. 6 00:00:25,226 --> 00:00:30,398 Jeśli nosisz tę broń, nie żyjesz! - Kłamstwo! Widziałem go! 7 00:00:30,982 --> 00:00:34,610 Popełniłem grzech, a Chris będzie tego żałować. 8 00:00:34,735 --> 00:00:39,782 Trzymaj się z daleka od Alidy. - Mamy opisać zbrodnię? - Byłbym zawiedziony, gdybyś tego nie zrobił. 9 00:00:39,907 --> 00:00:44,120 Kiedy dadzą mi spokój? - Kiedy zacznie zachowywać się jak mężczyzna! 10 00:00:44,245 --> 00:00:47,540 Jak to jest być we dwójkę miejsca w tym samym czasie? 11 00:01:35,671 --> 00:01:38,883 MORDERSTWO, NAPISAŁA 12 00:01:42,905 --> 00:01:45,241 Czas umierać 13 00:02:44,300 --> 00:02:46,510 Czy on kogoś widzi? -Nie. 14 00:03:15,581 --> 00:03:19,835 Hej chłopaki! Jak się masz? 15 00:03:22,630 --> 00:03:28,511 Hej kochanie, jak się masz? 16 00:03:29,678 --> 00:03:33,140 Pozwól mi zobaczyć, jak się masz. 17 00:03:42,816 --> 00:03:46,278 Jak się masz? Tylko najlepsze dla mojego najdroższego! 18 00:03:53,244 --> 00:03:58,749 Miła noc. Czy to twój nowy pomysł? -Hej, bądź ostrożny! - Hej, Chris! 19 00:04:04,296 --> 00:04:08,676 To naprawdę nie jest coś. - Błędy. - Nie wierzę w to. 20 00:04:09,843 --> 00:04:14,765 Dobrego ptaka z tego nie zrobisz pomarszczonych śmieci, które odziedziczyłeś. 21 00:04:19,937 --> 00:04:25,401 Kiedy znajdzie pracę? - Myślałem wrócić do samochodu. 22 00:04:29,530 --> 00:04:34,201 Garcia. Ponownie? Który budynek? 23 00:04:37,621 --> 00:04:42,543 Niech ludzie to posprzątają! Cholera! Co ten Choe ma przeciwko mnie? 24 00:05:00,769 --> 00:05:05,482 Alida mówi, że jest pan znakomitym profesorem. Nie sądzę, żeby to było zbyt dobre, 25 00:05:05,607 --> 00:05:10,279 ale jeszcze nie słuchałem Twojego tematu. - Dziękuję, to będzie szybki początek. 26 00:05:10,404 --> 00:05:12,615 I witaj. -Dzięki. 27 00:05:12,740 --> 00:05:16,285 Pani Fletcher, mam taką nadzieję na pewno ci się spodoba. 28 00:05:18,037 --> 00:05:23,042 Alida? Chociaż od tego czasu wiele minęło kamerdyner to zrobił, nie zgadłem. 29 00:05:25,252 --> 00:05:29,840 Spodoba jej się Wyścigi. -Po twój? Bez szans. - Błędy. 30 00:05:29,965 --> 00:05:33,302 Dobry. Dzisiaj to zrobimy porozmawiać o postaciach. 31 00:05:33,927 --> 00:05:38,432 Decydują bohaterowie czy praca zakończy się sukcesem, czy nie. 32 00:05:39,099 --> 00:05:44,730 Im są bardziej żywe i tym więcej pokazują swoje uczucia, to czyni cię lepszym. 33 00:05:45,564 --> 00:05:48,650 Można to zrobić na więcej niż jeden sposób ożywij swoje postacie, 34 00:05:48,776 --> 00:05:53,238 i najlepiej zmierzyć się ze swoimi uczuciami. 35 00:05:56,658 --> 00:06:03,415 Twoim następnym zadaniem jest tworzenie rodzina pięciu wyjątkowych postaci. 36 00:06:04,249 --> 00:06:07,461 A potem opisz reakcje wszystkich, 37 00:06:07,586 --> 00:06:12,841 kiedy dowiadują się, że �esti ich oszukał za spadek o wartości 10 milionów dolarów. 38 00:06:13,842 --> 00:06:19,097 Pytania? - Czy możemy uwzględnić przestępczość? - Byłbym zawiedziony, gdybyś tego nie zrobił. 39 00:06:22,559 --> 00:06:26,647 Do zobaczenia następnym razem tydzień. - To wspaniale! 40 00:06:28,816 --> 00:06:32,444 I? Co on ma na myśli? - Jest dobra. - Tak, jest. 41 00:06:32,945 --> 00:06:38,659 Pójdziemy na kawę? - Mamy eksperyment! - Och, zgadza się. Spotkamy się tam. 42 00:06:38,992 --> 00:06:43,622 Chris i ja musimy porozmawiać. - Dlaczego mi to robi? - Uspokoić się! 43 00:06:43,872 --> 00:06:49,044 Mamy dwie nowe piosenki i Tammy on tam na nas czeka. - Przepraszam, Chris. 44 00:06:49,419 --> 00:06:55,509 I przyjść do kawiarni eksperymentować? - Nie zrobię tego. -W porządku. 45 00:06:55,968 --> 00:06:59,680 Do zobaczenia później. -Dużo później! 46 00:07:13,944 --> 00:07:16,530 Kampania przeciwko graffiti 47 00:08:05,329 --> 00:08:09,625 Alida jest piękna. Dlaczego tak jest? nie woła nas już na kolację? 48 00:08:09,750 --> 00:08:15,213 Mówiłem ci. Działa, pije, nie istnieje czas. - Znajdzie dla ciebie czas. 49 00:08:15,964 --> 00:08:19,426 Mamo... -Maria, puść! 50 00:08:32,856 --> 00:08:35,525 1. 2, 3, 4. 51 00:08:37,069 --> 00:08:41,823 Pani Fletcher, zrobi to pani dla mnie ten zaszczyt? - Bardzo szczęśliwy, sierżancie. 52 00:08:55,170 --> 00:08:59,508 Artyści zajmujący się graffiti oszaleli. Mam tylko nadzieję, że to pomoże. 53 00:08:59,841 --> 00:09:03,178 To jest bardzo złożone problem, następny. 54 00:09:05,180 --> 00:09:07,474 Tak, to właśnie słyszałem. 55 00:09:09,351 --> 00:09:14,106 Kiedy zostałem detektywem, Alidin ojciec był moim rabinem i przyjacielem. 56 00:09:14,731 --> 00:09:20,529 Kiedy umarł, chciałam go zwrócić uwagę na Alidę. 57 00:09:21,530 --> 00:09:24,074 Jak starszy brat, wiesz? 58 00:09:26,034 --> 00:09:29,746 Ciekawy. Wiesz, ona napisał coś na ten temat. 59 00:09:30,664 --> 00:09:36,878 O dziewczynie, którą naciska ta nowa, starszy brat idzie na studia. 60 00:09:51,309 --> 00:09:55,605 Piosenki, które dziś wieczorem Muzykę wykonał zespół Full Moon! 61 00:09:55,814 --> 00:10:01,444 Teraz mi powiedz dobrze się bawimy? Dobry! 62 00:10:02,153 --> 00:10:06,199 A teraz wielkie brawa dla dla pani, dzięki której było to możliwe, 63 00:10:06,575 --> 00:10:12,789 dyrektor Columbus I matka basistki Tamy Fisher. 64 00:10:13,415 --> 00:10:16,376 Pani Barbara Fisher! Oklaski! 65 00:10:22,716 --> 00:10:27,012 Dziękuję za twoje darowizny i czas 66 00:10:27,596 --> 00:10:31,182 które dla nas przeznaczyłeś kampania przeciwko graffiti. 67 00:10:31,349 --> 00:10:35,270 Szczególnie dziękuję panu Frankowi Garcii, który go kupił 68 00:10:35,478 --> 00:10:42,694 i przekazał policji 4 kamery na podczerwień które nocą nagrywają artystów graffiti. 69 00:10:43,695 --> 00:10:45,989 Niesamowicie. Dzięki! 70 00:10:53,997 --> 00:10:59,628 Znasz pana Garcię? - O tak, znam go. 71 00:11:00,837 --> 00:11:03,631 A teraz nasz gospodarz, Mario Fernandeza. 72 00:11:07,135 --> 00:11:11,681 Dziękuję, pani Fisher. panie i panowie, 73 00:11:12,057 --> 00:11:17,812 Dziękuję temu młody i odnoszący sukcesy zespół 74 00:11:23,193 --> 00:11:29,908 i ofiaruję je od jutrzejszego wieczoru dwa tygodnie temu! co powiesz? 75 00:11:31,076 --> 00:11:34,913 Dziękuję bardzo, Panie Fernandez. Akceptujemy 76 00:11:35,330 --> 00:11:40,210 ale będziesz musiał naprawić system dźwiękowy jeśli chcesz, żebyśmy podpalili scenę! 77 00:11:44,631 --> 00:11:49,677 Świetna zabawa! - Tak, zabawiam są. - Cóż, są różne rodzaje rozrywki. 78 00:11:51,679 --> 00:11:56,851 Wygląda pięknie. -Dzięki. - Pójdziemy później na kawę lub drinka? 79 00:11:57,936 --> 00:12:01,898 Nigdy się nie poddajesz�? - Nie, kiedy naprawdę czegoś chcę. 80 00:12:05,819 --> 00:12:11,282 Dlaczego on to znosi? - Bo jest mój mąż i twój ojciec. -Ba�! -Chris! 81 00:12:15,620 --> 00:12:17,831 Proszę bardzo. 82 00:12:28,174 --> 00:12:31,803 To ciasto jest świetne! - Moja żona to zrobiła. 83 00:12:31,970 --> 00:12:36,307 Muszę przyznać, że naprawdę jesteś mądry biznesmen. 84 00:12:38,226 --> 00:12:42,397 Żeby nie psuć nastroju ty też nie jesteś złym policjantem. 85 00:12:45,483 --> 00:12:49,112 Mam nadzieję, że wystarczy mądrze jest trzymać się z daleka� Alide. 86 00:12:49,237 --> 00:12:54,200 Potrafi o siebie zadbać. - Nie będzie musiał jeśli nie przestanie jej podrywać. 87 00:12:57,912 --> 00:13:00,206 A ciasto jest dobre. 88 00:13:06,671 --> 00:13:11,259 Tamy jest doskonałym muzykiem. -Dzięki! Wszystkie dzieci są doskonałe. 89 00:13:12,093 --> 00:13:16,764 Musi przyjść na kolację. Tammy by to zrobiła kochany. W niedziele zespół nie gra. 90 00:13:16,890 --> 00:13:19,809 Czy to ci odpowiada? - Brzmi wspaniale, dzięki. 91 00:13:19,934 --> 00:13:22,770 Kiedy wspomina czasy studenckie, 92 00:13:23,104 --> 00:13:28,735 czy myślałeś wtedy, że się pobierzemy? wiec na Manhattanie w sprawie graffiti? 93 00:13:29,777 --> 00:13:31,946 Nie ma mowy, Barbaro! 94 00:13:43,416 --> 00:13:46,127 Dobranoc, Jessiko. - Dobranoc, Barbaro. 95 00:14:12,612 --> 00:14:17,533 Zadzwoń na pogotowie już teraz! - Poszukaj pomoc! Nie ruszaj jej! 96 00:14:20,620 --> 00:14:25,708 Tamy jest w szpitalu. Barbara idzie do pilną operację, ale są optymistami. 97 00:14:26,042 --> 00:14:30,922 Dobry. Ja też. Z tym �u ugodzić Franko Garcię oświadczeniem. 98 00:14:31,547 --> 00:14:36,677 To, co widziałeś ze stołów i swoje z opisu samochodu wynika, że to był on. 99 00:14:36,803 --> 00:14:41,974 Może kiedy usłyszy, jak długo będzie służył Zaśpiewa także o innych zawodach. 100 00:14:42,725 --> 00:14:47,522 Podobnie jak lichwa. -Przepraszam, ale napotkaliśmy pewne problemy. 101 00:14:48,398 --> 00:14:53,403 Taksówkarz nie chce nam pomóc. Twierdzi, że oślepiły go światła reflektorów. 102 00:14:53,569 --> 00:14:58,449 Garcia twierdzi, że skradziono mu samochód około 23:00 Pół godziny przed wypadkiem. 103 00:15:00,576 --> 00:15:06,749 Jest więcej. -Mowić. - Jego pracodawca a kobieta mówi, że był z nimi. 104 00:15:06,916 --> 00:15:11,504 Kłamliwy! Widziałem go! -Oczywiście, ale jest ich dwóch. 105 00:15:12,004 --> 00:15:16,050 Mówią, że był z nimi przez godzinę czas. - Musimy znaleźć pasażera. 106 00:15:16,175 --> 00:15:20,596 Lub kogoś, kto potwierdzi Twoją historię. W przeciwnym razie nie będziemy mogli go aresztować. 107 00:15:40,431 --> 00:15:42,892 Chodź kochanie, gdzie jesteś? 108 00:15:54,208 --> 00:15:58,712 Słyszałeś coś o samochodzie? - Prawdopodobnie jest w East River. 109 00:16:00,673 --> 00:16:03,384 Niech ubezpieczyciele dom o tym myśli. 110 00:16:06,387 --> 00:16:08,639 To jest! 111 00:16:17,940 --> 00:16:20,276 Byłeś dobry. 112 00:16:25,155 --> 00:16:27,366 Naprawdę dobrze. 113 00:16:33,497 --> 00:16:37,918 7 minut i 35 sekund z baterii park. Cholernie dobry czas! 114 00:16:39,545 --> 00:16:44,049 Nadal konkuruje z Marią Fernandez? -160 km za 5000 dolarów. 115 00:16:48,262 --> 00:16:54,018 Gdzie zniknąłeś wczoraj�? - Wyszedłem w poszukiwaniu. Mam już dość tłumu. 116 00:16:55,144 --> 00:16:59,690 Nie mogłeś patrzeć na Manny'ego rzuca Alidę. Wyjechali razem. 117 00:16:59,815 --> 00:17:04,236 Kiedy dadzą mi spokój? - Kiedy zacznij zachowywać się jak mężczyzna! 118 00:17:04,361 --> 00:17:07,448 Dzień dobry, wy dwoje. - Dzień dobry, mamo. 119 00:17:09,241 --> 00:17:12,703 Przyniosłem ze sobą ciasto ser i pączki z dżemem. 120 00:17:13,912 --> 00:17:16,081 Nieważne, muszę iść. 121 00:17:23,213 --> 00:17:27,801 Czy możesz spróbować zgodzić się z z nim? - Dlaczego to zawsze moja wina? 122 00:17:28,343 --> 00:17:30,888 Próbuję, a on nie. 123 00:17:34,767 --> 00:17:37,811 Garcia? idę. 124 00:17:40,064 --> 00:17:43,692 Znaleźli mój samochód Wzgórza Waszyngtonu. Spalony. 125 00:17:46,695 --> 00:17:51,158 O czym chciałeś porozmawiać? ze mną? - O Twojej historii Igra. 126 00:17:51,992 --> 00:17:57,498 Dałem to moim wydawcom, ponieważ tworzą zbiór opowiadań młodych pisarzy. 127 00:17:57,748 --> 00:18:04,254 Wyjdzie tego lata i zostanie zaakceptowany są nią. - Czy zostanie opublikowany? - Zgadza się! 128 00:18:04,588 --> 00:18:09,551 Gratulacje! - To wszystko piękne! Nie mogę w to uwierzyć! 129 00:18:09,968 --> 00:18:15,015 Oczywiście będziesz musiał dokonać zmian, powtórz pierwszą korektę... -Jak ty! 130 00:18:15,265 --> 00:18:19,853 Co powiesz? Jestem taki szczęśliwy! Dziękuję bardzo, pani Fletcher. 131 00:18:20,854 --> 00:18:25,943 Czytałeś historię Chrisa? - Wczoraj po południu. Cieszę się, że przyszedł. 132 00:18:26,485 --> 00:18:30,823 Super! -To? 133 00:18:33,075 --> 00:18:37,079 Powiesz policjantowi? zejść teraz? Dzięki. 134 00:18:38,580 --> 00:18:43,085 Co to było? -Zmień na oświadczenie o ucieczce z miejsca wypadku. 135 00:18:43,210 --> 00:18:48,090 Czy mogę cię rzucić? - Nie, dziękuję. Muszę coś zrobić. 136 00:18:48,674 --> 00:18:52,219 czy wszystko w porządku - I więcej niż dobrze. 137 00:18:53,095 --> 00:18:55,556 Po prostu jestem podekscytowany tą historią. 138 00:19:02,729 --> 00:19:08,944 ... e�alj, plan miasta, ruch uliczny, klucze do mieszkania, okulary. 139 00:19:10,279 --> 00:19:12,573 Podpisz i zachowaj kopię. 140 00:19:14,199 --> 00:19:18,537 Spotkałem się z twoim pracodawcą Pan Grzegorz z żoną. 141 00:19:18,787 --> 00:19:22,457 Czy wiesz, co mam na myśli? Mam na myśli że straci odwagę. 142 00:19:23,500 --> 00:19:26,795 Myślę, że pęknie i ujawnij swoje alibi. 143 00:19:28,171 --> 00:19:33,719 Przepraszam, sierżancie, ale oni nie pękną, bo mówią prawdę. 144 00:19:37,639 --> 00:19:41,977 Dzień dobry, pani Fletcher. -PAN. Garcia. - Wiesz, rozumiem. 145 00:19:42,352 --> 00:19:47,816 Widziałem to często. Ludzie pod ze stresem mówią coś, co zaczynają. 146 00:19:48,150 --> 00:19:52,571 Musiałeś trafić w oko. To jest twoje przejechał dobry przyjaciel. 147 00:19:52,738 --> 00:19:55,324 Panie Garcia, wiem, co widziałem. 148 00:20:01,413 --> 00:20:06,043 Oh. Dobry facet, prawda? Tutaj oświadczenia zawierające żądane zmiany. 149 00:20:06,209 --> 00:20:08,879 Pani Fletcher? Aresztujemy go. 150 00:20:10,339 --> 00:20:13,967 To lista rzeczy, które znaleźliśmy w jego samochodzie. 151 00:20:16,720 --> 00:20:21,016 Zadzwoń do Marii Garcii. - Widzisz, myślimy tak samo. Już jestem. 152 00:20:22,059 --> 00:20:25,979 Claire de Lune nie jest marka jej dłoni. Lofton? 153 00:20:28,357 --> 00:20:33,695 Tak. W porządku. Dzięki. Dział znalazł coś na graffiti. 154 00:20:34,112 --> 00:20:37,324 Chętnie zaczniesz ode mnie. -Oczywiście. 155 00:20:38,742 --> 00:20:42,245 Mam jednego z niewielu czerwone gołębie na wyścig. 156 00:20:42,370 --> 00:20:46,958 Wszystko w porządku z Montaukiem? – Tak. Zabierz ich tam obu po południu. 157 00:20:48,668 --> 00:20:53,381 A co z tobą, Garcia? I dalej Zastanawiasz się nad zapisaniem się na ten wyścig? 158 00:20:54,132 --> 00:20:56,343 Spokojnie, Joe. 159 00:20:58,053 --> 00:21:04,309 Słyszałem, że jest kilku austriackich ptaki hodowlane. -Imam. 160 00:21:05,644 --> 00:21:07,896 Ile? - Nie są na sprzedaż. 161 00:21:08,105 --> 00:21:11,775 I pierwszego ptaka oddam twojemu mojego pasierba, ponieważ mi pomógł. 162 00:21:11,900 --> 00:21:16,279 Czas na kogoś innego dostaje szansę na posiadanie najlepszego potomstwa. 163 00:21:16,863 --> 00:21:21,034 Wiek ma swoje skutki korzyści, ale to ciągle cię rujnuje. 164 00:21:23,703 --> 00:21:28,041 W porządku. Zrobiłem to samo dla ciebie zegarki i teraz je zamykam. 165 00:21:29,167 --> 00:21:34,297 Czy powinniśmy zwiększyć zakład do 10 000? daj spokój ciągle mówi... o swojej czerwieni. 166 00:21:35,298 --> 00:21:37,717 Możesz, Frankie. 167 00:21:44,850 --> 00:21:49,563 5000 na hodowlę, Joe. Weź to lub zostaw! - Nie ma szans! 168 00:21:56,862 --> 00:21:59,197 Mam nadzieję, że go pokona. 169 00:22:00,991 --> 00:22:05,245 Zajęło mi to pięć lat i złamane ramię, aby mu się odwdzięczyć, 170 00:22:05,370 --> 00:22:08,665 które mi pożyczyła świnia, żeby to zacząć. 171 00:22:08,790 --> 00:22:12,752 Jednocześnie jego goryle wciąż mnie naciskały. 172 00:22:13,878 --> 00:22:16,172 To zabiło moją żonę. 173 00:22:25,056 --> 00:22:29,728 Przepraszam. Pozwól mi to zobaczyć. 174 00:22:35,108 --> 00:22:37,360 Ciekawy. 175 00:22:37,527 --> 00:22:42,365 Nie mogą jednak aresztować kierowcy, który uciekł na podstawie graffiti. 176 00:22:43,700 --> 00:22:48,955 Czy mogę pożyczyć jedno ze zdjęć? -Oczywiście. Czy masz coś? - Nie wiem. 177 00:23:03,053 --> 00:23:05,221 Teraz! 178 00:23:18,360 --> 00:23:24,616 Aureola? -Joe, tu Mario. -Cześć. Czas wydania? -15:30:8:50. 179 00:23:25,158 --> 00:23:30,413 Wiatr jest bardzo silny, więc wątpię Będzie mógł latać szybciej niż 55 km/h. 180 00:23:31,331 --> 00:23:36,378 nawet jeśli na autostradzie jest tłok Long Island, będąc przed nimi jak w domu. 181 00:24:38,356 --> 00:24:41,985 Czego pani chce, pani Fletcher? -Podwójne espresso. - Nadchodzi. 182 00:24:42,569 --> 00:24:47,574 Nowy system dźwiękowy jest świetny. Jak to jest? ostatni wyścig? - Doskonale, przyjacielu. 183 00:24:47,699 --> 00:24:51,953 Jestem bogatszy o 10 000 dolarów. Czerwony wrócił do domu o 18.08. 184 00:24:52,120 --> 00:24:56,207 Ale Garcia jeszcze mnie nie opuścił zadzwonił. - Typowe, prawda? - Chodźmy! 185 00:24:57,458 --> 00:25:03,590 Witam, pani Fletcher! - Cześć, Jessiko! Zadzwonili ze szpitala. Mama ma się dobrze. 186 00:25:03,923 --> 00:25:10,722 Super! - Idę tam teraz. - Podaj dalej pozdrawiam ją. - Będę. Dzięki. 187 00:25:11,014 --> 00:25:15,393 Swoją drogą, widziałeś to? Chrisa? -Nie. - Nie wrócił. 188 00:25:16,060 --> 00:25:18,605 Do zobaczenia! -Cześć! 189 00:25:21,441 --> 00:25:26,362 To było wspaniałe. Nie pozwolili nam odejść na dole. Powinieneś widzieć Manny'ego 190 00:25:26,487 --> 00:25:29,949 jak mu się to podoba syntezator. Był doskonały! 191 00:25:31,534 --> 00:25:37,206 Dlaczego chciałaś zobaczyć Chrisa? - Kiedy znalazłem samochód Franka Garcii, 192 00:25:37,665 --> 00:25:42,545 znaleźli w nim broń marka-Claire de Lune. 193 00:25:43,212 --> 00:25:48,217 Naprawdę? - I to nie jest Marii. - Właśnie zacząłem go używać. 194 00:25:53,097 --> 00:25:58,311 Pani Fletcher... - Alida, to prawda Czy Frank Garcia ci groził? 195 00:25:59,687 --> 00:26:05,860 Tak, groził mi. Pani Fletcher, Bardzo się bałem. 196 00:26:06,903 --> 00:26:11,616 Obiecał, że mnie zabije, jeśli Mówię komuś. Uwierzyłem mu. 197 00:26:14,494 --> 00:26:20,416 Co się wydarzyło między wami? - I przed nami nalegał, a ja go odrzuciłem. 198 00:26:20,625 --> 00:26:23,670 Tak, ale nie wczoraj! - Czy mogę dokończyć? -To. 199 00:26:24,618 --> 00:26:30,123 Wychodziłam z kawiarni Koffee, a on tam był był tam. Nie chciałam jeszcze wracać do domu. 200 00:26:30,874 --> 00:26:35,295 Powiedział, że może nam pomóc podpiszemy kontrakt z wytwórnią płytową. 201 00:26:35,462 --> 00:26:38,215 Na Park Avenue była impreza. 202 00:26:38,423 --> 00:26:43,178 Nie wiedziałem, że był pijany dopóki nie wsiadłem do samochodu. 203 00:26:43,929 --> 00:26:48,850 Potem uderzył panią Fisher, chciałem wyszedł i wciągnął mnie do środka. 204 00:26:49,017 --> 00:26:53,063 Wygląda na to, że mamy świadka przeciwko Garcii. - Dwóch świadków! 205 00:26:53,230 --> 00:26:56,358 Chyba wiem kto jest Choe. Chrisa Garcii. 206 00:26:57,067 --> 00:27:00,737 Mam próbkę tego pisma może to udowodnić w sądzie. 207 00:27:00,904 --> 00:27:03,699 Ale najważniejsze jest to, jak narysował tę zbrodnię. 208 00:27:03,949 --> 00:27:09,746 Graffiti mówi nam, że prowadził, ale nie rysował Alidy, bo ją kochał. 209 00:27:16,086 --> 00:27:20,882 Dlaczego od razu nam nie powiedziałeś, kim jesteś widziałeś? Więc nie mogłeś być Choe? 210 00:27:21,299 --> 00:27:26,221 To jest problem? -Nie. Chciałem napraw to, ale nie obejmują one również Alidy. 211 00:27:26,722 --> 00:27:31,643 Muszę powiedzieć, że ona też w samochodzie. - Czy twój wujek tu przyszedł? 212 00:27:32,185 --> 00:27:36,440 To. Odmierzył swój czas gołąb, który przybył z Montauk. 213 00:27:37,149 --> 00:27:39,943 Boże! 214 00:27:57,914 --> 00:28:02,418 Wiele osób wie, że tu przyjechał i wielu z nich chce jego pieniędzy. 215 00:28:02,710 --> 00:28:07,340 Tak, ale jest jeden problem. Miał ma w portfelu ponad 400 dolarów. 216 00:28:07,840 --> 00:28:10,926 Pasuje dokładnie rana wyjściowa. Kaliber .380. 217 00:28:12,345 --> 00:28:17,558 Ten pochodził z Montauk. Jego pierścień identyfikacyjny został usunięty. 218 00:28:18,059 --> 00:28:24,607 Mój ojciec to zdejmował i wkładał zegar do oficjalnego rejestrowania czasu. 219 00:28:26,484 --> 00:28:31,405 Czy mogę? Mój ojciec lubił wyścigi. Aby zobaczyć, kiedy ptak przyleciał. 220 00:28:32,281 --> 00:28:37,411 Zobaczmy. Przybyła o 18.07 i 25 sekund. 221 00:28:37,536 --> 00:28:42,249 Czy czas może się zmienić, przewinąć do przodu lub do tyłu? -Nie. 222 00:28:42,375 --> 00:28:47,129 Jeśli spróbujesz, zegar automatycznie wybija dziurę w kasecie i przestaje działać. 223 00:28:47,296 --> 00:28:50,758 Możemy założyć że zginął po 18.07? 224 00:28:50,883 --> 00:28:55,888 Czy na dach można dostać się tylko schodami? - Jest wyjście ewakuacyjne. 225 00:28:57,640 --> 00:29:03,729 Chris, gdzie byłeś około 18.07? -Wrócił do domu około 18.00, 226 00:29:04,980 --> 00:29:07,358 a potem został ze mną w mieszkaniu. 227 00:29:10,611 --> 00:29:17,076 Aresztuj go! Z powodu graffiti. - Gavin! - Och, Chrisie! - Wszystko będzie dobrze, mamo. 228 00:29:17,201 --> 00:29:22,081 chodźmy! - I zostaw to na noc na przesłuchanie w sprawie morderstwa Garcii. 229 00:29:22,623 --> 00:29:27,002 Rozumiem! - I dowiedz się kto to jest był winien Garcii i ile. -W porządku. 230 00:29:27,128 --> 00:29:32,174 Ja też nie chcę, żeby to było dziecko. - Wczoraj powiedziałeś, że Garcia to lichwiarz. 231 00:29:32,299 --> 00:29:36,387 Samo to by ci wystarczyło długa lista podejrzanych, 232 00:29:36,554 --> 00:29:40,933 ze względu na zainteresowanie, jakim się cieszą, Dzieje się tak ze względu na brutalność tej pracy. 233 00:29:41,058 --> 00:29:46,230 Tak, ale Chris też nienawidził swojego wujka i wiedział, że będzie tam sam. 234 00:29:46,605 --> 00:29:50,526 Następnie wyrzucił jego uczucia na tym graffiti, 235 00:29:50,734 --> 00:29:55,614 więc jeszcze go nie zabił. -Z wyjątkiem gdyby pomyślał, że nie rozumiemy. 236 00:29:57,992 --> 00:30:01,829 Cóż, wygląda na to, że tak będzie wydostać się z tego. On ma szczęście. 237 00:30:02,288 --> 00:30:07,168 Ale nie proś już o kłopoty, np wtedy, gdy siedziałeś w samochodzie Garcii. 238 00:30:07,459 --> 00:30:13,424 Przestań to robić! - Co? - Zachowywać się jakbym była twoją młodszą siostrą. 239 00:30:14,842 --> 00:30:19,638 Wiem, co czułeś w związku z moim ojcze, ale nie jestem twoją odpowiedzialnością. 240 00:30:20,181 --> 00:30:26,395 Dobry? - Tak, dobrze. To już koniec. 241 00:30:27,062 --> 00:30:32,193 Ale chcę, żeby wiedział jedno. Jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, 242 00:30:34,236 --> 00:30:40,784 Jestem tutaj, rozumiesz? - Rozumiem. Czasami jesteś naprawdę trudny. 243 00:30:42,328 --> 00:30:46,582 Nie myśl, że tego nie doceniam. Do zobaczenia później, dobrze? 244 00:30:56,508 --> 00:31:00,304 Zobacz, kto tu jest! -Hej! - Witaj, Alido. Co słychać? 245 00:31:01,347 --> 00:31:06,060 Jak się ma twoja mama? - Dali mi to porozmawiajmy. Będzie dobrze. 246 00:31:06,226 --> 00:31:11,899 Dobry. - Bardzo wycierpiała. Cieszę się, że Garcia nie żyje. 247 00:31:12,733 --> 00:31:14,944 Zasłużył na to. 248 00:31:16,987 --> 00:31:20,658 Jestem spóźniony. Muszę ja. - Do zobaczenia. -Cześć! 249 00:31:22,034 --> 00:31:26,956 Kurier przyniósł ci to w kawie�. Czy to wydawcy pani Fletcher? -To! 250 00:31:29,875 --> 00:31:34,630 Certyfikat autorstwa. Muszę ją mieć znak, aby móc opublikować historię. 251 00:31:34,880 --> 00:31:39,760 Moje pierwsze potwierdzenie! - Więc teraz opuści zespół? 252 00:31:40,427 --> 00:31:45,933 Nie zrobię tego. - Wiesz co? Więc idź! W każdym razie nie jesteś czymś. Znajdź kogoś innego! 253 00:31:46,058 --> 00:31:50,396 poczekaj chwilę! Nie mów więc ze mną! To nie jest to czy tamto, 254 00:31:50,521 --> 00:31:54,525 i nie chcę opuszczać Tamy i ty. Jesteście moimi przyjaciółmi! 255 00:31:54,692 --> 00:31:57,444 I dlatego ja tego nie robię każ mi to zrobić! 256 00:32:05,244 --> 00:32:09,790 To. Prokurator okręgowy go chce zatrzymajmy to. Uważa, że ​​mamy sprawę. 257 00:32:09,915 --> 00:32:14,420 A co z ludźmi, którzy są jego należny? -Nie miał tego zapisanego. 258 00:32:14,545 --> 00:32:18,549 Wielu członków Racing Clubu wiedział, że będzie na dachu. 259 00:32:18,799 --> 00:32:23,220 Wiem, ale nikt tego nie robi widziałem. Mamy tylko Chrisa. 260 00:32:24,263 --> 00:32:26,557 Dziękuję, sierżancie. 261 00:32:29,268 --> 00:32:32,896 Byłeś dla mnie naprawdę pomocny pomóc. A teraz przepraszam. 262 00:32:39,319 --> 00:32:44,324 Uczyć się. - Nie chcę ci przeszkadzać. -Maria, proszę, poucz się. 263 00:32:44,741 --> 00:32:49,455 Zorganizowałem pogrzeb z ojcem Alberta. Nie spałem ostatniej nocy. 264 00:32:50,706 --> 00:32:55,502 Rozmawiałeś z Chrisem? - Nie dali mi tego, bo wciąż go przesłuchują. 265 00:32:55,794 --> 00:33:00,174 Pani Fletcher, on nie zabił swojej ucho. Wiem to. -Oczywiście. 266 00:33:00,841 --> 00:33:04,636 Powiedziałeś sierż Lofton, że był z tobą. - Był. 267 00:33:05,804 --> 00:33:09,349 Jesteś pewien, że to jest to? albo w tym czasie? -To. 268 00:33:09,558 --> 00:33:14,646 Zawołałem cię do mieszkania w okolicy 18:00, bo szukałem Chrisa. 269 00:33:15,689 --> 00:33:20,444 Nikt nie odpowiedział. - Może nie Słyszeli telefon, ale my tam byliśmy! 270 00:33:21,028 --> 00:33:25,199 Mario, jeśli mówisz prawdę mówiąc, nie masz się czym martwić. 271 00:33:27,284 --> 00:33:30,954 Boże! Jessika... 272 00:33:32,664 --> 00:33:37,294 Popełniłem grzech śmiertelny, a Chris zrozumie. nie chciałem... 273 00:33:37,419 --> 00:33:42,049 Ojciec Albert powiedział mi, że tak Tutaj pani Garcia. - Nie mogę teraz. 274 00:33:42,174 --> 00:33:46,303 Panie Fernandez... - To będzie krótkie. Proszę przyjąć moje najszczersze kondolencje. 275 00:33:46,470 --> 00:33:51,475 To musi być dla ciebie bardzo trudne. To jest dla ciebie. To twoje pieniądze. 276 00:33:51,600 --> 00:33:56,939 Nie rozumiem. -10 000 dolarów. Wczoraj Przegrałem z Frankiem w wyścigu. 277 00:33:57,105 --> 00:34:00,317 Myślałem, że jestem wygrał, ale potem usłyszałem 278 00:34:00,442 --> 00:34:04,655 że jego przybył minutę wcześniej mogę. Nie mogłem w to uwierzyć. 279 00:34:04,821 --> 00:34:08,951 Nie chcę go. - Może być dla ciebie pomoc w tej sytuacji. 280 00:34:09,076 --> 00:34:12,829 Daj prezent. Chodź Pij, panie Fernandez! 281 00:34:14,831 --> 00:34:20,295 Będę. jeszcze raz, moje zdanie. Pani Fletcher... 282 00:34:25,592 --> 00:34:27,844 Co chciałeś mi powiedzieć? 283 00:34:30,055 --> 00:34:35,852 Pani Garcia, kiedy właściwie pani jest? wróciłeś do domu wczoraj wieczorem? - O 18.45. 284 00:34:36,895 --> 00:34:42,067 Tak. A ty nie zrobiłeś tego aż do tego czasu widziałeś Chrisa? - Nie, nie zrobiłem tego. 285 00:34:42,901 --> 00:34:46,905 Tak. Cóż, więc też skłamałeś, Chris. 286 00:34:49,992 --> 00:34:55,038 Ja jestem. - Gdzie byłeś? między 18 a 18.45? - W mieszkaniu. 287 00:34:56,790 --> 00:34:59,668 Właśnie to dostaliśmy. 288 00:35:00,711 --> 00:35:06,675 Zostało to uchwycone za pomocą podczerwieni kamery, które dostał twój ojciec. 289 00:35:08,760 --> 00:35:12,931 Zaczęli wczoraj rekord. Jest godzina 18.15, 290 00:35:13,890 --> 00:35:18,645 7 minut później jest to Frank Garcia zauważył przybycie swojego ptaka. 291 00:35:19,062 --> 00:35:23,734 I to jesteś ty. Spada wraz z ogniem schodów z dachu, gdzie zginął. 292 00:35:28,363 --> 00:35:31,491 Dobry. Chcę przyznać. 293 00:35:32,826 --> 00:35:35,662 Zabiłem wujka. 294 00:35:43,659 --> 00:35:49,332 To proste. Tak go nienawidziłem Zabiłem go. Dlaczego mi nie wierzysz? 295 00:35:49,707 --> 00:35:55,796 Ponieważ myślę, że chronię moją matkę. Nie jest w stanie udowodnić swojego twierdzenia. 296 00:35:56,172 --> 00:36:01,969 Gdzie jesteś, a ty, broń i rękawiczki używany? - Wyrzuciłem je do odpływu. 297 00:36:02,261 --> 00:36:05,640 Już je znajdzie. - Ważne jest to, że on coś wie, Chris. 298 00:36:05,890 --> 00:36:10,811 cokolwiek ci się stanie, twoje Mama nie jest i nie będzie podejrzana. 299 00:36:12,730 --> 00:36:17,568 To nieprawda. Aresztuje ją. - Wczoraj po południu była w centrum miasta. 300 00:36:17,693 --> 00:36:21,822 Wróciła autobusem do Columbus Avenue tuż przed 18:00. 301 00:36:21,948 --> 00:36:26,160 Weszła do czterech lokalnych sklepy. To wystarczy policji. 302 00:36:26,285 --> 00:36:30,498 W ogóle nie mogła się wspinać na dach i wtedy go zabij. 303 00:36:30,665 --> 00:36:33,918 Czy jest bezpieczna? -Ja bardzo się o ciebie martwię. 304 00:36:35,086 --> 00:36:39,298 Ale nikt Ci nie pomoże, chyba że powie prawdę. 305 00:36:41,550 --> 00:36:45,054 Wróciłem do domu około 18.10 i wspiąłem się na dach. 306 00:36:45,721 --> 00:36:50,017 Interesował mnie wynik wyścigu. Był martwy. Wpadłem w panikę. 307 00:36:50,267 --> 00:36:55,272 Myślałam, że mama oszalała i zabił go. Chciałem jak najszybciej uciec. 308 00:36:55,564 --> 00:37:00,569 Tak, zszedłem schodami przeciwpożarowymi Nie spotykam nikogo. - Gdzie poszedłeś? 309 00:37:01,612 --> 00:37:05,908 W kawie Kawa. Ale nie wszedłem. Zanim dotarłem do kawiarni, 310 00:37:06,075 --> 00:37:10,913 Uspokoiłem się i pomyślałem, że jest lepiej wrócić, jeśli mama będzie mnie potrzebować. 311 00:37:11,038 --> 00:37:15,376 Czy ktoś cię widział w okolicy kawiarnia? - Nie wiem. Nie wierzę w to. 312 00:37:19,839 --> 00:37:25,177 Czy policja mi uwierzy? - Nie dogadywałeś się z wujkiem. 313 00:37:27,012 --> 00:37:32,017 Czy to było oczywiste? - Zbezcześciłeś jego budynki. Będą potrzebować lepszego dowodu. 314 00:37:33,018 --> 00:37:39,316 Czy mogę prosić o przysługę? Mamo nie mogę opiekować się gołębiami. 315 00:37:39,692 --> 00:37:44,321 Możesz zadzwonić do Jo Mancusa zamiast mnie? Dzięki. 316 00:37:46,031 --> 00:37:52,079 Wyścig rozpoczyna się w Wilmington o godz Delaware. To. Złóż wniosek teraz. 317 00:37:53,789 --> 00:37:59,420 W tym roku będzie ich ponad setka ptak w wyścigu. To będzie spektakularne! 318 00:38:00,629 --> 00:38:05,426 Pani Fletcher, proszę powiedzieć to Chrisowi nie martw się. Zajmę się wszystkim. 319 00:38:05,634 --> 00:38:09,930 To będzie dla niego wiele znaczyć, Panie Mancuso. - Garcia na to zasłużył. 320 00:38:10,055 --> 00:38:13,934 Zranił wiele osób. Myślisz, że to wina Chrisa? 321 00:38:15,477 --> 00:38:20,232 Nie. -Dobry. Pani Fletcher! 322 00:38:21,275 --> 00:38:27,031 Powiedz mu też, że przyszły wyniki DNA jego biały gołąb. Ona jest kobietą. 323 00:38:28,115 --> 00:38:34,163 Powiedziałem mu. -Dzięki. - Oto gołębie o którym ci mówiłem, Joe. 324 00:38:39,919 --> 00:38:42,922 Czyż nie są piękne? 325 00:38:43,881 --> 00:38:49,261 Panie Mancuso, potrzebuję tego usługę, jeśli chcesz? 326 00:38:56,560 --> 00:39:01,398 Pani Fletcher! - Och, Panie Fernandez! - Gdzie jest pani Garcia? 327 00:39:01,690 --> 00:39:06,779 Powinniśmy byli się tam spotkać. - Tak, chciała jest dać ci jedną parę hodowlaną. 328 00:39:06,987 --> 00:39:11,450 To. Chciała mi za to podziękować Dałem mu 10 000 dolarów. 329 00:39:11,659 --> 00:39:17,247 Musiała odwołać. -OK, to przyjdę później. -Nie! 330 00:39:17,581 --> 00:39:22,962 Nie idź! Powiedz mi jak to jest być w dwóch miejscach jednocześnie? 331 00:39:23,379 --> 00:39:29,510 Proszę? O co chodzi? - Och wyścig, którego tak naprawdę nie było. 332 00:39:29,802 --> 00:39:33,180 O tym, że zabiłeś Franka Garcii o 18.07. 333 00:39:33,430 --> 00:39:38,477 Sprawiłeś, że wyglądało to na tak jesteś daleko na swoim dachu o 18.08. 334 00:39:39,061 --> 00:39:43,524 Nie wiem, co próbujesz zrobić, ale to nie zadziała odnosisz sukces. - Myślę, że tak. 335 00:39:46,318 --> 00:39:51,615 Czerwone pióro było w pobliżu Garcii godzinę i nie miał czerwonego ptaka. 336 00:39:52,366 --> 00:39:58,330 To dowodzi, że twój gołąb był tutaj, bo go tu przyprowadziłeś. 337 00:39:58,706 --> 00:40:03,627 Pospiesz się. Może to być rzadkie, ale Tylko ja tego nie mam na Manhattanie. 338 00:40:03,836 --> 00:40:09,425 Tak, ale udowodni to analiza DNA To był twój czerwony gołąb. 339 00:40:09,633 --> 00:40:14,304 A kiedy policja się o tym dowie, zrozumieją Jak zabiłeś Franka Garcię? 340 00:40:14,513 --> 00:40:19,268 W takim razie nie możemy na to pozwolić policja to zobaczy, albo im to powiesz. 341 00:40:20,644 --> 00:40:24,523 Fernandez! Czy cię to obchodzi? z tą bronią, nie żyjesz! 342 00:40:29,236 --> 00:40:34,491 Zobacz, co mamy. Aresztowany są za morderstwo Franka Garcii. 343 00:40:35,909 --> 00:40:42,749 Masz prawo zachować milczenie. Wszystko to powiesz, zostanie to wykorzystane przeciwko tobie. 344 00:40:45,627 --> 00:40:49,339 To pułapka! Nie ma szans że będziesz w stanie to udowodnić! 345 00:40:49,465 --> 00:40:54,386 Pozwól mi pomóc. Masz bardzo dochodowy biznes, 346 00:40:54,595 --> 00:40:57,014 a mimo to ciągle jesteś bez dochodów. 347 00:40:57,222 --> 00:41:01,560 Pamiętam, że byłeś Mannym martwił się złym nagłośnieniem w kawiarni 348 00:41:01,685 --> 00:41:06,690 więc zastanawiam się, jak się masz następnego dnia rano miał sprzęt pierwszej klasy. 349 00:41:08,317 --> 00:41:12,780 Zadzwoniłem do firmy, od której kupiłeś sprzęt. Zapłaciłeś gotówką. 350 00:41:12,905 --> 00:41:18,202 Zapłaciłeś także za konfigurację. - Jest tam i 10 000, które ofiarowałeś Marii. 351 00:41:18,494 --> 00:41:22,831 To było tak, jakbyś nagle został uwolniony duże obciążenie finansowe. 352 00:41:22,998 --> 00:41:25,584 Podobnie jak cotygodniowe płacenie lichwiarzowi. 353 00:41:26,043 --> 00:41:30,923 Ale to tylko w sklepie z gołębiami dotarło do ciebie, co próbowałeś zrobić. 354 00:41:31,882 --> 00:41:36,094 Mutacja pana Mancuso przycichła klatka w każdej ręce 355 00:41:36,220 --> 00:41:40,807 i wtedy zrozumiałem twoją sztuczkę. U Montauk, nosiłeś dwie klatki 356 00:41:40,974 --> 00:41:46,563 i cztery gołębie zamiast dwóch. Dwóch z nich nawet nie brało udziału w wyścigu. 357 00:41:47,856 --> 00:41:52,486 A czego potrzebowałem? Musisz zrozumieć. Wyczerpuje mnie od miesięcy. 358 00:41:52,903 --> 00:41:57,282 Kiedy wyzwał mnie na wyścig, przyszło mi do głowy, jak się go pozbyć. 359 00:41:57,449 --> 00:41:59,993 Te dwa, które latały, były moje, 360 00:42:00,118 --> 00:42:03,497 ale kłamali pierścienie i poleciały do ​​mnie. 361 00:42:03,622 --> 00:42:08,085 Ci, którzy mieli się ścigać, Nawet nie wyjmowałem go z klatki. 362 00:42:08,502 --> 00:42:13,048 Odłożyłem je z powrotem. Na dachu Sam wspiąłem się po schodach przeciwpożarowych 363 00:42:13,257 --> 00:42:16,176 i przyniosłem swoje zegar do pomiaru wyścigu. 364 00:42:17,886 --> 00:42:23,976 Zdjął pierścień z ptaka i odłożył go z powrotem był w klatce i włożył pierścionek do zegarka. 365 00:42:24,851 --> 00:42:28,063 Zegar pokazał, że tak ptak przyleciał o 18.07. 366 00:42:30,741 --> 00:42:32,951 A potem go zabiłem. 367 00:42:37,247 --> 00:42:41,794 Ustawiłem zegarek, żeby pokazywał że mój ptak przyleciał o 18.08. 368 00:42:42,586 --> 00:42:46,840 Nie miało znaczenia, czego potrzebowałem dziesięć minut na powrót do domu 369 00:42:47,090 --> 00:42:51,637 bo wyglądało jakbym tam był poczekałem i nacisnąłem zegar na 18.08. 370 00:42:53,222 --> 00:42:57,393 W końcu jestem jego gołębiem zostawił go w gołębniku i wyszedł. 371 00:42:57,518 --> 00:43:02,689 Poszedłem do klubu, który mi zaproponował alibi na ten wieczór. To było idealne. 372 00:43:02,815 --> 00:43:06,610 Tyle że oderwałem mu pióro kiedy zdejmowałem mu pierścionek. 373 00:43:06,735 --> 00:43:10,697 Zamknij to! - Chodźmy! 374 00:43:17,538 --> 00:43:21,875 Mam jedno pytanie. Jeśli pan Fernandez skorzystał ze schodów pożarowych, 375 00:43:22,000 --> 00:43:26,463 dlaczego tego nie nagrali kamery? - Też się nad tym zastanawiałem. 376 00:43:26,838 --> 00:43:31,843 Kamery na podczerwień są bezpieczne kiedy światła uliczne powinny się włączyć. 377 00:43:32,177 --> 00:43:39,184 I tak się stało. - Tak było o 18.08 światło i uciekł. -Prawie. 378 00:43:46,608 --> 00:43:50,362 Wyglądasz świetnie, pani Rybak! - Tak, prawda? -Dzięki! 379 00:43:50,862 --> 00:43:55,158 Więc, Chris, jak się masz? -Dobry. Od dzisiaj odsiaduję wyrok. 380 00:43:55,367 --> 00:44:00,289 To nie tak, że nie mogę się doczekać dwóch miesiąca na czyszczenie graffiti innych osób, ale... 381 00:44:00,664 --> 00:44:05,419 Z pewnością nie zrobię tego ponownie. Ale zapisałem się na studia. 382 00:44:05,752 --> 00:44:09,172 Oznacza to, że jeszcze się spotkamy krzyczeć. - Licz na to! 383 00:44:09,339 --> 00:44:13,468 Poza tym zapisałem się być częścią programu miejskiego. 384 00:44:13,719 --> 00:44:17,481 Co zrobi? - Nauczanie dla dzieci chcących malować, 385 00:44:17,606 --> 00:44:21,911 ale tylko w miejscach, które były wcześniej zatwierdzony. - Wzniosę toast! 386 00:44:22,036 --> 00:44:25,539 Wiesz co, Chris? Jesteś dobry! Dzięki! 387 00:44:28,741 --> 00:44:34,741 Obejmuje ZagrebFever i nid�esi 388 00:44:37,741 --> 00:44:41,741 Zaczerpnięto z www.titlovi.com